Else Lasker-Schüler zeichnet neben einem Kristall an ihrem Tisch

Die verschleierten Steine im Ring

Else Lasker-Schüler (1869–1945) war eine deutsch-jüdische Dichterin und Zeichnerin aus Elberfeld. In einem ihrer gedruckten Briefe an den „blauen Reiter“ beschreibt sie eine Erinnerung an einen Menschen, den sie geliebt und verloren hat. Was von seinem Blick geblieben ist, lässt sich wie ein Ring am Körper tragen.

Ein Blick als Schmuckstück

Zwei Steine könnten wie Augen aussehen. Lasker-Schülers Satz geht den umgekehrten Weg. Zuerst sind es seine Augen, die das Ich bei sich trägt. Erst danach werden sie zu Steinen. Das Wort „verschleiert“ lässt offen, wie viel von diesem Blick noch zu erkennen ist.[1]

Immer trug ich seine Augen im Ring, böse, verschleierte Steine; meine Gebärden wurden hart.

– Else Lasker-Schüler, Briefe und Bilder, Die Aktion, 3. Jg., Nr. 42, 1913, Sp. 993.[1]

Ein Ring sitzt an der Hand. Gerade mit dieser Hand ließe sich jemand begrüßen, berühren oder auf Abstand halten. So hat der Schmuck in diesem Satz einen sehr genauen Ort. Bei jeder Bewegung kämen die Steine mit, und der erinnerte Blick wäre an der kleinsten Geste beteiligt. Das Wort „böse“ stört das vertraute Bild vom Andenken an einen geliebten Menschen. Es darf in dieser Erinnerung offenbar auch etwas Abweisendes liegen. Auf der gedruckten Seite steht bald darauf die Unterschrift des Briefes. Die Stimme nennt sich Tiger, Bruder und König in Theben. Neben diesen großen, wechselnden Gestalten bekommt der winzige Gegenstand am Finger ein eigentümliches Gewicht.

Wenn eine Gebärde hart wird

Mitten im Satz wechselt die Härte vom Schmuck zum Menschen. Sie zeigt sich an den Gebärden der Person, die den Ring trägt. Gleich darauf spricht das Ich davon, aus seinem Relief herausgetreten zu sein. So gibt die Zeichnerin einer Erinnerung erst eine Oberfläche und dann, für einen Augenblick, einen lebendigen Körper.[1]